Prevod od "til systemet" do Srpski

Prevodi:

u sistem

Kako koristiti "til systemet" u rečenicama:

Men faktisk giver de Prætorianerne fri adgang til systemet.
A zapravo, ne sluteæi su Pretorijancima omoguæili slobodan pristup.
Han koblede sig til systemet hele tiden.
Puno se ukljuèivao u sistem. Mislio sam da znaš.
Forbereder bruger på download til systemet.
Priprema korisnika za transfer, u simulaciji.
Hav nu lidt tiltro til systemet.
Samo imaj malo vere u sistem.
Jeg troede, det kun var politiet, der havde adgang til systemet.
Mislio sam da samo policija ima pristup tome.
Den er forbundet til systemet mellem stolens processor og Teal'c.
Spojen je sa sistemom izmeðu stolice i Til'ka.
Så snart vi lægger instruktioner ind i vores konsol, sendes de videre til systemet af satellitter, der kredser om jeres planet.
Èim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog ureðaja preko brojnih satelita u orbiti vaše planete.
Janus tog den med tilbage til Atlantis, men holdt forbindelse til systemet her.
Janus je ovo vratio u Atlantidu, ali ga je ostavio povezanog sa glavnim sistemom ovde.
Jo, en lille procentdel af energien, som vi overfører, bliver ledt over til at give strøm til systemet.
Tako je, mali procenat energije koju prenosimo je preusmeren za napajanje ureðaja.
Selv med kendskab til systemet, er den uindtagelig.
Iako svi vidimo, èak i sa poznavanjem svih protokola, To je apsolutno neosvojivo.
Hvem udover vagterne har adgang til systemet?
Reci mi nešto. Ko još ima pristup Ovom delu sistema?
Og du mener at alle segmenter af det amerikanske samfund har lige og retfærdig adgang til systemet?
I mislite da svi delovi društva imaju jednak i fer pristup sistemu?
Har hun adgang til systemet, kan hun let slukke for programmet.
AKO JOŠ IMA PRISTUP, MOŽE ISKLJUÈITI TAJ SUSTAV KLIKOM MIŠA.
De flytter alt til et sikkert sted, til systemet kører igen og så foretager de tests.
Sele sve što je delikatno na bezbednu lokaciju dok sistem opet ne proradi, a onda vrše milion testova.
Hun hører til systemet, som vil knuse dig.
Ona je deo sistema koji želi da uništi tebe i ovaj pokret!
Den var begravet under hendes mistillid til systemet, men hun forsøger at råde bod på det.
To je zakopan pod njezinom nepovjerenju za sustav... ali ona pokušava učiniti pravu.
Den trojanske hest gav os adgang til systemet.
Trojanac radi. Dao nam je pristup sistemima koji nam trebaju.
Kan man søge efter nogen, som er blevet tilføjet til systemet for nyligt?
Možeš li da potražiš nekoga ko je nedavno dodat u sistem?
Du skal uploade dette til systemet.
Uzmi ovo i upload-uj u glavni raèunar.
Nogen bruger mit login til systemet.
Neko pristupa sistemu s mojom lozinkom.
Men hvis du ikke havde adgang til systemet før, vil politimester Bøffelbums næppe lade dig få det nu.
Međutim, ako nisi imala pristup sistemu pre, sumnjam da će ti ga šef Bufalo dati sada.
Ja, det skal uploades til systemet.
Samo treba da upadnemo u sistem.
Så snart de nye ID er uploadet til systemet kan vi flytte jer til et andet sted.
Èim se vaše iskaznice ubace u sustav moæi æemo vas premestiti na neko normalno mesto.
Og al-jebra kan groft oversættes til "Systemet til at forene forskelligartede dele."
A "al-gebr" se grubo prevodi kao "sistem za usaglašavanje različitih delova".
Vi reviderede den mentale sundheds komponent i den primære sundhedpleje ved at tilføje psyko-social pleje og psyko-sociale rådgivere til systemet.
Ревидирали смо компоненту менталног здравља примарних здравствених услуга додавши психолошко-социјалну бригу и психолошко-социјалне саветнике у систем.
3.1480531692505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?